I have a laptop that 2 people used, both need teams but don't want to keep logging in. Can you somehow register both accounts so that you only have to change the user? To anticipate the question, only one Windows user is set because both persons also have to access other files.
If you use the Teams app, the two accounts are saved. The app changes with a tap on the respective account. At least that's the case with iOS.