The settings say that the controller is connected, but the controller does not light up constantly and I can't control the game, what am I doing wrong?
Not every game supports the controller via bluetooth (in my experience).
Try it over a cable. That might help.
I'm just not sure whether the lamp should shine constantly.