I have the Bahncard 50 and on my laptop I'm logged in to the DB. If I want to buy a ticket, my page is open and I do not need to enter anything except the route. Collecting bonus points is also a cross. I have now purchased a ticket through my portal for my sister and brother-in-law, both Bahncard 25. I have typed in the right place "for other person" and put in the right place the name of my brother-in-law. The ticket was also issued in his name. When I got no points for this ticket, I was told that you only get points if the ticket is issued in my name. I also have to take out the little cross "point collecting", otherwise it would be abuse and my BahnBonus account will be blocked. I said the little cross stays in there, otherwise I'll forget it when I buy a ticket for myself, I'll say "for another person" and the other name. The lady on the phone said that was abusive and and I do not need to be surprised if my BahnBonus account is blocked.
Is that correct?
If that's the terms and conditions, then yes!
If you buy tickets for others - in their name of course - you can't pocket points for that, that's for sure. Just as your Bahncard has nothing to do with this, if you do not drive yourself.
However, your sister or brother-in-law can collect points if they take part in the BahnBonus program. But you can't do that, as long as you do not ride, so use the ticket yourself.
And "I leave this ticked because I forget otherwise" is no excuse. You have to abide by the conditions of BahnBonus.
The lady on the phone said that was misuse and and I need not be surprised if my bonus account is blocked. Is that correct?
Why should she tell you something untrue?
But you are certainly the first to learn it after it has been locked.
Excerpt from the conditions on the train bonus program TfV 600K from 09th December 2018
Even the woman is found alone
2.2.1 If you buy a ticket for your own journey starting from a minimum value of 5 euro per direction with / without BahnCard discount, the participant can collect BahnBonus points in his points account. The collectable offers are listed in the overview under http://www.bahn.de/sam-melangebote. If the traveler and the booker are not identical, only the traveler, provided that he / she participates in the BahnBonus program, will be credited the points. The credit note of the BahnBonus points earned with your own BahnCard, BonusCard Business or BahnBonusCard will be credited on the first day of validity of the ticket. The participant must agree to the point accumulation with every ticket purchase. A provisional rail card does not entitle you to collect or redeem BahnBonus points. A retroactive credit of BahnBonus points does not occur. The points account is checked for compliance with the collection conditions. In the event of a proven violation of the collection conditions, DB Fernverkehr AG reserves the right to delete the affected train bonus points and to terminate the participation contract without notice in the event of a repeated violation. As a result of termination without notice all track bonus points accumulated in this account expire and no new BahnBonus points can be collected.
Even the woman is found alone
Excerpt from the conditions on the train bonus program TfV 600K from 09th December 2018
2.2.1 If you buy a ticket for your own journey starting from a minimum value of 5 euro per direction with / without BahnCard discount, the participant can collect BahnBonus points in his points account. The collectable offers are listed in the overview under http://www.bahn.de/sam-melangebote. If the traveler and the booker are not identical, only the traveler, provided that he / she participates in the BahnBonus program, will be credited the points. The credit note of the BahnBonus points earned with your own BahnCard, BonusCard Business or BahnBonusCard will be credited on the first day of validity of the ticket. The participant must agree to the point accumulation with every ticket purchase. A provisional rail card does not entitle you to collect or redeem BahnBonus points. A retroactive credit of BahnBonus points does not occur. The points account is checked for compliance with the collection conditions. In the event of a proven violation of the collection conditions, DB Fernverkehr AG reserves the right to delete the affected train bonus points and to terminate the participation contract without notice in the event of a repeated violation. As a result of termination without notice all track bonus points accumulated in this account expire and no new BahnBonus points can be collected.
Even the woman is found alone
Excerpt from the conditions on the train bonus program TfV 600K from 09th December 2018
2.2.1 If you buy a ticket for your own journey starting from a minimum value of 5 euro per direction with / without BahnCard discount, the participant can collect BahnBonus points in his points account. The collectable offers are listed in the overview under http://www.bahn.de/sam-melangebote. If the traveler and the booker are not identical, only the traveler, provided that he / she participates in the BahnBonus program, will be credited the points. The credit note of the BahnBonus points earned with your own BahnCard, BonusCard Business or BahnBonusCard will be credited on the first day of validity of the ticket. The participant must agree to the point accumulation with every ticket purchase. A provisional rail card does not entitle you to collect or redeem BahnBonus points. A retroactive credit of BahnBonus points does not occur. The points account is checked for compliance with the collection conditions. In the event of a proven violation of the collection conditions, DB Fernverkehr AG reserves the right to delete the affected train bonus points and to terminate the participation contract without notice in the event of a repeated violation. As a result of termination without notice all track bonus points accumulated in this account expire and no new BahnBonus points can be collected.
Even the woman is found alone
Nice ^^ Then you know now why not, because that confirms my answer. By the way, you should already read through it before you book something.