I have a notebook with Windows 8. DJ turntable DT 250 USB from Dual
An audio editor, e.g. Audacity. And good hardware for digitization.
However, it is not worth it if you can get the material again, possibly even properly remastered.
It comes with software that can be used to create mp3 files on the PC.