I have 2 screens that are connected to my laptop via an HDMI switch. Loudspeakers are attached to one screen. Can I also connect this loudspeaker to the other screen without plugging the loudspeakers into the laptop?
No.
Can you maybe justify that?