Can you rent an online computer?

I mean that if you only have a bad laptop but have programmed a bot that does something online that needs a lot of ram because you run it several times at the same time, whether you can rent something somewhere?

It's called a server and you can just search for "server hosting".

Isn't this just for web hosting?

No… You just have to rent a V-Server or a root server