Why are the lip movements of the characters in The Witcher 3 out of sync with the spoken word?

I have been playing "The Witcher 3" for a long time and I have tried to ignore that the lip movements of the characters are out of sync with the spoken word, but I can't really enjoy the game when the animation ends 5 seconds later than the spoken word, So does anyone know what that could be? And how can I possibly "fix it"?

By the way, I play the game on my laptop

Is the beginning in sync? If so, it's the translation.

You would have to switch the game to Polish to see if CD Projects Red has messed up again or if they can't do anything about it.

The animations were simply not lip-synced. Given the large number of dialogues, this would also be too difficult to implement.

There are technologies that can sometimes hide it better, sometimes less, but in the majority of them, adapting such animations remains a greater challenge, especially in the overall game with facial expressions and gestures. And even if it does not seem that way, CD-Projekt was not yet a Triple-A developer and with a comparatively small team and rather low budget at the Witcher 3 delivered a lot that you would not have expected. The fact that compromises were necessary here and there can't be avoided on the order of magnitude.

You can repair very little. This is programmed into the game. The easiest way to change the language is to choose one that overlaps with the animations. At the time, however, I did not perceive it as dramatically as you describe it. The title has been around for four years now.

Thank you for your answer!

I watched a couple of German Lets Plays from "The Witcher 3" and it looks really great with them, but it seems to me that the animations are also slower than they should be, while the speech is in the normal way Speed ".